• Pilules polonaises - Ouvrage trilingue français, anglais, polonais Tome 1 : Pilules polonaises
Pilules polonaises - Ouvrage trilingue français, anglais, polonais Tome 1 : Pilules polonaises

Pilules polonaises - Ouvrage trilingue français, anglais, polonais Tome 1 : Pilules polonaises

«Pourquoi est-ce qu'il n'y a pas de volets aux fenêtres, en Pologne?» «Pourquoi les films en v.o. sont-ils lus et non pa s doublés?» «Pourquoi les Polonais sont-ils friands de glaces, même en hiver ?» Le truc de Fanny Vaucher, c'est de se poser des questions. Pas quelques-unes de temps à autre, non: mille et une questions, chaque jour, tout le temps. Cette illustratrice suisse de 33 ans s'est expatriée à Varsovie il y a un an. Ses interrogations, elle les traduit en dessins, proches des images à l'aquarelle et à l'encre noire de Lewis Trondheim. Elle a publié ces vignettes sur un BD-blog, intitulé Pilules polonaises. A travers de courtes anecdotes dans lesquelles elle se met volontiers en scène, Fanny Vaucher porte un regard proche de celui d'une anthropologue sur ce pays dont elle ne comprend guère la langue, ni les codes sociaux. Titulaire d'un Master en Lettres et d'un Bachelor d'Histoire de l'Art, Fanny Vaucher a travaillé en tant que correctrice pour la presse et l'édition avant de se lancer dans sa passion : le dessin. Après une formation d'illustration/BD à l'école des Arts Appliqués de Genève, elle devient illustratrice indépendante et s'installe en Pologne à Varsovie. Voir la suite

  • 2882503415

  • Noir Sur Blanc

  • Autres